Feuille de vocabulaire

Je vais partir de la feuille de vocabulaire sur laquelle j'ai travaillé il y a quatre ans. Le but est d'arriver à un glossaire complet (tel que celui-ci : http://aker.srhs.net/sculptvocab.html)

Au fur et à mesure de nos recherches, moi - ou vous - éditerons ce post pour le rendre le plus complet possible. J'en ferai un truc plus joli à la fin.


VOCABULAIRE PROFESSIONNEL : STAFF


- staffer : to build in staff
- plâtre : plaster
- brosse à staff : staff brush
- brosse métallique : wire brush
- trainer : (to drag)
- traineau : (sled)
- gâcher : to temper
- cisaille : shears
- cisailler du zinc : to cut zinc
- pince à zinc : zinc cutters
- marteau : hammer
- réglet : reglet
- niveau à bulle : spirit level
- pointe à tracer : (tracing tack)
- surforme :
- plaquette : plaque
- scie : saw
- tenailles : pliers, pincers
- couteau à enduire : coating knife
- ciseaux à bois : wood cutter
- bassine : bowl
- barbotine : grout
- huile : oil
- gomme laque : lac
- résine : resin
- filasse : tow
- fibre de verre : fibreglass
- silicone : silicone
- elastomère : elastomer
- stratifié : laminated
- stucateur : stucco worker
- corniche : cornice
- moulure : moulding
- colonne : column, pillar
- gelcote :
- riflard : rough file
- staffeur ornemaniste : ornamentalist plasterer
- brouette : (wheel-)barrow

Comme je pars en vacances demain, je vais balancer 'en brut' les données que j'ai récupéré à droite à gauche sur internet, j'éditerai le post initial avec ce que j'ai déjà trouvé. Le but, c'est que vous, de votre côté, éditiez le post initial pour pouvoir le compléter avec vos choses.

http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CCgQFjABahUKEwj9pu_sutvGAhVFcRQKHVCiAWM&url=http%3A%2F%2Fimages.pcmac.org%2FSiSFiles%2FSchools%2FNJ%2FOceanCity%2FOceanCityHigh%2FUploads%2FPresentations%2FPlaster%2520Mold%2520ppt..pptx&ei=4HClVf22F8XiUdDEhpgG&usg=AFQjCNH6N5R2SAprLk3jZ0o62_nG7gGeQQ&sig2=P7_5hYY6AkIfA9JvWIpsOQ&bvm=bv.97653015,d.d24&cad=rja

http://kenstonlocal.org/warmbrodt/wp-content/uploads/2012/11/Sculpture-Vocab.doc